Ik word echt blij als ik dit boek lees. Als danseres vind ik het erg belangrijk dat kinderen van jongs af aan leren over dans en dit is een perfecte manier! Choreograaf en danser Poernima Gobardhan
Dans door India met Krishna, Lola, Aadi, Tishya, Tarini, Ananya, Anoushka, Saanvi, Shankar en Angela, en beleef de magie van de Indiase klassieke dansen: van de kleurrijke kostuums tot de betoverende tempels en sculpturen die de dans inspireren!
Vang een glimp op van de magnifieke dansfestivals in Khajuraho, Chidambaram en van het unieke leven van de satra’s (kloosters) in Assam. Ontdek het leven in Indiase dorpen en steden, beleef hechte vriendschappen en nieuwe ontdekkingen! Dit alles door de ogen van een nieuwsgierig kind.
Jaya Mehta’s Nritya Katha: Het Boek over Indiase Dansverhalen voor Kinderen is een verzameling verhalen over Indiase dansen. India is het danscentrum van de wereld, met acht klassieke dansen en honderden regionale dansen. De kinderen maken kennis met alle klassieke dansvormen en twee streekdansen. Door de magische reis van een kind onthullen de negen verhalen de fascinerende wereld van elke dansvorm: de kunst, architectuur, kostuums en ambachten.
De dansverhalen en prachtige illustraties nemen ons mee door de wereld van kinderen van nu: een achtbaan van vakanties, verhuizingen, voorstellingen kijken, nieuwe kunstvormen leren en ontdekken hoe technologie en cultuur samenkomen. Verken India als nooit tevoren: via haar ongelooflijke dansvormen!
Kleurrijk en fantasievol | Tot de verbeelding sprekend | Toegankelijk en inspirerend | Bharatanatyam-docent Jolanda Boejharat
“Als moeder van twee kinderen en Odissi-danseres heb ik altijd gezocht naar prentenboeken voor mijn kinderen die hen verbinden met Indiase dans en muziek. Tot mijn verbazing ontdekte ik dat er verhalenboeken zijn over ballet, flamenco en Balinese dans, maar geen prentenboeken over Indiase dansvormen die kinderen met hun prachtige erfgoed laten kennismaken,” aldus de auteur. Haar diepste wens is om de dans te verbinden met de emoties, de persoonlijke reis en het zelfbeeld van een kind. De dansverhalen gaan over wat kinderen zoal meemaken tijdens vakanties, verhuizingen en bezoeken aan dansvoorstellingen. Beleef samen met hen de klassieke dansvormen Bharatanatyam, Kathak, Odissi, Kathakali, Mohiniyattam, Sattriya, Manipuri en Kuchipudi, en de streekdansen Chhau en Bihu.
Jaya Mehta is een internationaal befaamde Odissi-danseres, dichter, docent, talkshow host en moeder van twee kinderen. Ze heeft dansgedichten gepubliceerd en opgevoerd, innovatieve dansworkshops voor kinderen gegeven, op festivals wereldwijd opgetreden en geeft Odissi-les aan jonge, veelbelovende dansers.
De omslag en paginagrote illustraties in dit boek zijn de creaties van Suruba Natalia uit Moldavië, die zich onder meer laat inspireren door dromen en de onbevangenheid van de kindertijd. Haar werk is met nationale en internationale prijzen bekroond.
Als professioneel Bharatanatyam danseres en al 49 jaar dansgoeroe in Nederland vind ik het fijn dat dit boek de Indiase dansen op een eenvoudige, beeldschone wijze aan kinderen presenteert. Chandrika Sundaram
Nritya Katha – Indiase dansverhalen voor kinderen • Jaya Mehta • Illustraties Suruba Natalia • Vormgeving Swati Chakrabarti • Sampreshan: Zoetermeer 2025 • ISBN 9789083345116 • hardcover • 76 pagina’s • Prijs € 24,95 (excl. verzendkosten) (Oorspronkelijk: Nritya Katha – Indian Dance Stories for Children – 1e editie 2022, National Book Trust, India)
Meer informatie over dit boek kunt u vinden op de website van de auteur: https://jayamehta.in/nrityakatha/
DOWNLOAD PERSBERICHT
© 2025 Illustraties/foto: Sampreshan/Jaya Mehta
* * *
BOEKPRESENTATIE en WORKSHOPS met auteur Jaya Mehta (15 t/m 25 juni 2025)
Datum en plaats worden nader bekendgemaakt. Wilt u dit event bijwonen en/of geïnformeerd blijven? Geef uw naam en mobielnummer door via info@sampreshan.com; u wordt dan door de uitgever opgenomen in de speciaal aangemaakte whatsappverzendlijst Indian Dance Stories.
* * *
RECENSIE Shelly Roso
www.shelly-roso.nl / 19-5-2025
Een dansreis door India
Nritya Katha
Indiase dansverhalen voor kinderen
Schrijver: Jaya Metha
Illustraties: Suruba Natalia
Uitgever: Sampreshan
Vormgeving: Swati Chakrabarti
Oorspronkelijke titel: Nritya Katha Indian Dance Stories for Children | Originele uitgave verschenen bij National Book Trust, India
Divers en kleurrijk
India is het danscentrum van de wereld. Er is geen land dat kan tippen aan de kleurenpracht en de diversiteit van de Indiase dans, laat Jaya Metha ons in het voorwoord weten. Een gedurfd begin, die mij als lezer direct nieuwsgierig maakte. Jaya Metha, zelf een gevierd Odissi danseres (geeërd met de Odissi Jyoti-prijs), was altijd op zoek naar een kinderboek over Indiase dansen. Helaas, wel vond ze boeken over Ballet, Flamenco en Balinese dans. Daarom is dit boek een ode aan de diverse en kleurrijke dansen van India met kostuums, kunsten, architectuur, verhalen en muziek.
Een dansreis door India
In Nritya Katha wordt de jonge lezer meegenomen in de verschillende dansvormen die India rijk is. De lezer maakt als het ware een dansreis door India. In ieder hoofdstuk wordt het verhaal gevolgd van een kind, dat op zoek is naar bv. zichzelf, een eigenschap om dingen beter te kunnen begrijpen of om beter met bv een probleem te kunnen omgaan. Je reist mee naar de plekken waar deze kinderen naartoe gaan, verbaast je mede over de kostuum, de make-up en/of de bewegingen van de danser(s) en je leest hoe dans van betekenis kan zijn in het leven van de hoofdpersoon/hoofdpersonen. De verhalen geven niet alleen een beeld van de verschillende dansstijlen, ook van de cultuur waarin de Indiase kinderen opgroeien.
Online beleven
De kleurrijke illustraties en verschillende tekstblokken in het boek geven het geheel een vrolijke uitstraling. Na iedere hoofdstuk vind de lezer naast een woordenlijst ook een korte samenvatting met belangrijke kenmerken van de dansstijl. Ook kunnen ze via het activeren van de QR code de dans online beleven. Nritya Katha is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar (om voor te lezen aan kinderen vanaf 6 jaar). Doordat er Indiase woorden instaan vraagt het wel wat leesvaardigheid van de lezer. Het is zowel geschikt voor kinderen die bekend zijn met de Indiase dans, als ook voor kinderen die dansen en de geschiedenis van dansstijlen interessant vinden.
